Russisches
Staatsfernsehen - Expertenrunde diskutiert den 11.
September 2001
Hier erste Videomitschnitte mit deutschen Untertiteln
23. September 2008
Zum 7. Jahrestag des 11. September strahlte das russische
Staatsfernsehen Channel One TV den italienischen
Dokumentarfilm "Zero" aus, produziert von dem
Journalisten und EU-Parlamentarier Guilietto Chiesa.
Im Anschluss an die Ausstrahlung folgte eine
Diskussionssendung mit einer Expertengruppe, die
wahrscheinlich bereits vor einigen Tagen aufgezeichnet
worden war.
Hier die ersten YouTube Videos mit
deutschen Untertiteln
Der Gastgeber der Sendung Aleksandr Gordon leitetet die
Diskussionsrunde ein, indem er anmerkte, dass er den Film
zweimal in Folge angesehen habe. Dabei sei ihm
aufgefallen, dass der Film an keiner Stelle die
US-Regierung oder den Kongress oder irgendeine andere
Gruppe in den USA für die Anschläge des 11.9. direkt
verantwortlich gemacht habe.
Er fuhr fort: "Deswegen möchte ich in die Runde
fragen: Wer hat es getan?"
Aleksey Pushkov, Buchautor und Moderator der politischen
Magazinsendung "Postscript" im Russischen
Fernsehsender "Central" und Direktor des
Instituts für strategischen Studien war der Meinung,
dass die Terrorattacken des 11. September von einer sehr
einflussreichen Gruppe von Leuten organisiert wurden, die
diese Anschläge ausnutzen wollten.
Vitaliy Tretyakov, Chefredakteur des Nachrichtenmagazins
"Political Class" und ehemaliger Chefredakteur
der auflagestarken Tageszeitung "Nezavisimaya
Gazeta", bezeichnete den offiziellen
US-Untersuchungsbericht als reine Erfindung. Seiner
Meinung nach könne eine kleine Gruppe von Terroristen
diesen Anschlag niemals allein ausgeführt haben..
Im Gegensatz dazu, meinte der ehemalige Chef der KGB
Auswertungsabteilung, er könne nichts
außergewöhnliches an dem entdecken, was passiert sei
und seiner Meinung nach sei die offizielle Version
durchaus glaubhaft.
Mikhail Leontyev, Moderator bei Channel One TV and
Chefredakteur beim "Profil Magazine", sagte,
dass er der offiziellen Version aus drei Gründen keinen
Glauben schenke. Seiner Meinung nach seien die Anschläge
einzigartig gewesen. Eine bestimmte Organisation, die
angeblich immer noch existiere, solle diesen vollkommen
ungewöhnlichen Anschlag ausgeführt haben, die
Organisation binde die US-Armee in zwei Ländern
zugleich, töte Menschen in diesen Ländern, habe aber
noch keinen weiteren ähnlichen Anschlag innerhalb der
USA ausgeführt. Die Tasache, dass es bisher keine
Wiederholung des ersten Anschlages gegeben habe, beweise,
dass der erste nicht der besagten Organisation zuzuordnen
sei.
Leontyev führte dann weiter aus: "Zweitens. Warum
wurden die Terroranschläge des 11. September
ausgeführt? Die USA haben so immens davon profitiert.
Bestimmte Kreise, die mit Sicherheit mit der derzeitigen
Regierung in Verbindung stehen, haben so sehr davon
profitiert. Es war so sehr in ihrem Interesse, dass die
Terrorattacken als solche unausweichlich waren.
"Drittens entpricht es den Tatsachen, dass alle
Personen, die angeblich oder tatsächlich die
Ausführenden dieser Verbrechen waren, von
US-Geheimdiensten kontrolliert wurden."
Aleksandr Sharavin, Direktor des Instituts für
politische und militärische Forschung sagte, er empfinde
viele der Argumente in Chiesa's Dokumentarfilm als nicht
überzeugend.
Aleksey Vvedenskiy, ein Repräsentant von Bauprojekten in
Moskau sagte, er vertrete die offizielle US-Version.
Seiner Meinung nach seien die Zwillingstürme auf Grund
der Flugzeugeinschläge zusammengestürzt und nicht
deshalb, weil sie gesprengt worden seien. Er erging sich
in technischen Details, wie dieses hätte geschehen
können.
Ein weiterer Bauspezialist, Ashot Tamrazyan, Direktor des
Zentrums für Risiko und Sicherheit sagte, dass seine
Organisation ein Spezialmodel entworfen habe und
zahlreiche Versuche damit ausgeführt habe, die alle
gezeigt hätten, dass die Zwillingstürme nicht derart
hätten zusammenstürzen können, ohne dass andere
Einflüsse dazu beigetragen hätten.
Der Architekt Mikhail Khazanov konnte sich den
Zusammensturz des WTC Gebäudes Nr.7 nicht erklären.
Der Filmregisseur Vladimir Khotinenko lobte den Film
dafür Fragen zu stellen, jedoch keine fertigen Antworten
zu liefern. Seiner Meinung nach war der Zusammenbruch der
Türme ein kineastisches Ereignis, so wie nur die
erfolgreichsten Hollywoodfilme.
Der Korrespondent von Channel One, Vladimir Sukhoy war
ganz in der Nähe, als die Türme zusammenbrachen. Er
sagte, er sei Zeuge der Tragödie geworden und glaube an
die offizielle Version.
Robert Bridge, Chefredakteur der englischsprachigen
Zetung "The Moscow News" bezweifelte, dass ein
Boeing Passagiermachine ins Pentagon gestürzt sei. Er
sagte: "Bei jedem anderen Flugzeugabsturz gibt es
Überreste. Es gibt Gepäckstücke, es gibt Sitze
usw." "Warum unterscheidet sich dieser Absturz
so sehr von jedem anderen?"
Der Kosmonaut Vladimir Dezhurov, der sich zum Zeitpunkt
des Unglücks in der internationalen Raumstation über
New York befand sagte, dass bei jedem Flugzeugabsturz
Trümmer zu finden sind.
Ein weiterer Augenzeuge, der ITAR-TASS Korrespondent
Yuriy Kirilchenko meinte, der Film beweise, dass es einer
weiteren Untersuchung der Anschläge bedürfe, weil so
viele Fragen unbeantwortet seien.
Niemand im Publikum erhob die Hand, als der Gastgebers
der Sendung fragte, wer an die offizeille Version der
US-Regierung glaube.
Originaltext zuerst veröffentlicht von Channel One TV,
Moskau, am 12.9. auf russisch
Source: BBC Monitoring Former Soviet Union
hier Video mit
Guilietto Chiesa bei Russia Today
9/11 Guiletto Chiesa and ZERO on
Russian TV Part 1
9/11 Chiesa and ZERO on Russian TV
Part 2
9/11 Guilietto Chiesa ZERO on Russian
TV Part 3
Der Dokumentarfilm
„Zero“ - Link wurde nach den
Ergebnissen der Recherchen gedreht, die der Journalist
und Europaparlamentariers Giulietto Chiesa in seinem Buch
„Zero. Perché la versione ufficiale sull’11
settembre è un falso“ (Zero. Warum die offizielle
Version über den 11. September falsch ist) dargelegt
hat; der Film in der Regie von Franco Fracassi und
Francesco Trento hat keinen Produzenten, sondern wurde
durch eine Vielzahl von privaten Investoren finanziert.
Er setzt sich zusammen aus Interviews mit Augenzeugen,
Überlebenden, Vertretern von Behörden, Technikern,
Fachleuten, Wissenschaftlern, Angehörigen der Opfer und
Journalisten, die zum Hergang der Ereignisse am 11.
September befragt wurden. Deren Aussagen, unterstützt
durch unveröffentlichtes Archivmaterial, offizielle
Berichte und Stellungnahmen, Aufzeichnungen von
Überwachungskameras, Grafiken und Computeranimationen
machen auf bestürzende Weise deutlich, daß die
offizielle Version der Ereignisse mit den empirisch zu
beobachtenden Tatsachen einfach nicht zu vereinbaren ist.
- Drei Erzähler von Rang, der Literaturnobelpreisträger
Dario Fo, die Schauspielerin Lella Costa und der
populäre Schauspieler und Liedermacher Moni Ovadia
erläutern und veranschaulichen dem Zuschauer die
beklemmenden Widersprüche und Unstimmigkeiten. Der Film
hat auch keinen Verleih; auf Einladung zeigt und
erläutert sein Autor Chiesa ihn persönlich. Seine
Uraufführung hatte der Film im Oktober 2007 auf dem
Filmfestival von Rom. „Zero“ in vielen
italienischen Städten vorgeführt worden, er wurde im
Rahmen der Berlinale auf einer Pressevorführung gezeigt,
und am 26. Februar 2008 kam er im Europäischen Parlament
in Brüssel zur Aufführung.
Weltweite Forderungen nach neuen Untersuchungen
und sofortiger Amtsenthebung von Bush und Cheney
Die Anschläge des
11.9.2001 dienten als zentrale Begründung für die
Kriege in Afghanistan und Irak, in denen bislang
hunderttausende von Menschen umgekommen sind und
Millionen von Menschen vertrieben und entwurzelt wurden.
Eine ganze Kette von Indizien zeigt, dass die offizielle
Darstellung des 11. September nicht stimmen kann.
Hunderte von internationalen Persönlichkeiten aus
Wissenschaft, Politik und Kultur einschließlich hoher
Militärs im Ruhestand verlangen deshalb neue
Untersuchungen.
Eine neue internationale Untersuchung des 11. September
wird von zwei US-Präsidentschaftkandidaten gefordert: Cynthia MyKinney,
ehemalige Kongressfrau aus dem Bundesstaat Georgia und
Präsidentschaftskandidatin für die Green Party Ralph Nader, der zum
5. Mal als für die US-Präsidentschaft kandidiert.
Darüberhinaus werden Untersuchungen von 3 weiteren
Politikern gefordert, die erst kürzlich ihre
Präsidentschaftskandidatur zurückzogen. Ron Paul,
langjähriges Kongressmitglied für die Republikaner aus
Texas Mike Gravel,
ehemaliger demokratischer Senator in Alaska
und Dennis Kucinich, Kongressabgeordneter aus Ohio
Weitere Politiker, die Untersuchungen zum 11. September
fordern:
Jesse Ventura, ehemaliger Gouverneur des US-Bundestaates
Minnesota
Cindy Sheehan, Friedensaktivstin, Kandidatin für den
Vorsitz des US-Kongresses in den Novemberwahlen in den
USA Link
Senatorin Karen S. Johnson, Mitglied des Senats des
US-Bundestaates Arizona
Paul Hellyer, ehemaliger Verteidigungsminister Kanadas
Libby Davies, Mitglied des kanadischen Parlaments
Michael Meacher, ehemaliger Umweltminister im Kabinet
Blair und Mitglied des Parlaments (Grossbritanien)
Tony Benn, amtsältestes Mitglied des britischen
Parlaments, ehemaliger Minister für Technologie und
Industrie
Andreas von Bülow, Ehemaliger Bundesminister für
Forschung und Technologie und Staatsekretär
Giulietto Chiesa, italienischer EU-Parlamentsabgeordneter
Berit Ås, ehemalige Parlamentsabgeordnete Norwegen
Mahathir bin Mohamad, ehemaliger Premierminister
Malaysias (1981 bis 2003)
Yukihisa Fujita, japanische Parlamentsabgeordneter
Deutsche Politiker, die im
Zusammenhang der Erklärung Krieg-ist-illegal.de, neben Forderungen nach Amtsenthebung von
Bush/Cheney, Truppenabzug aus Irak und Afghanistan und
internationaler Ächtung von Krieg als Mittel der Politik
eine internationale Untersuchung der
Terroranschläge des 11. September 2001 fordern sind:
Heike Hänsel, Bundestagsabgeordnete (MdB)
Dr. Axel Troost, Bundestagsabgeordneter (MdB)
Stefan Ziller, Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses
für B90/Grüne
Florian Jansen, Ratsherr der Fraktion DIE LINKE in Kiel
Thomas Reinert, Vorstand B90/Grüne Kreisverband Coesfeld
Ingrid Zimmermann, Ratsherrin der Fraktion DIE LINKE in
Kiel
Barbara Scheller, Landratskandidatin der GRÜNEN Link
Carsten Labudda, Politiker, DIE LINKE in Weinheim Link
Martina Knappert-Hiese, B90/Die Grünen Kreisverband
Bodenseekreis
Renate Flühr, Kreisverband DIE LINKE in Heidelberg
Karl-W. Koch, Sprecher LAG Ökologie B90/Grüne RLP
Hillesheim
Ulrich Lenz, Kreisvorsitzender DIE LINKE Rhein-Lahn
Renate Bahr, Mitbegründerin der GRÜNEN in Österreich
Günter Skupin - Delegierter für den Landesparteirat
district chapter Rhein-Hunsrück-Kreis Link
Gaby Bermreuther, Kreisvorstand der LINKEN in Freiburg
Brigitte Ostmeyer, Parteivorstand Die LINKE in
Holzgerlingen
Marcus Menzel, Mitglied des Kreistages Bautzen
Wolfgang Schmitt, Vertreter der Freien Linken in Trier
Sabine Schwenk, im Kreisverband DIE LINKE Alzey-Worms
Roger Mallmenn, Kreisvorsitzender DIE LINKE
Rhein-Hunsrück-Kreis Link
Margarete Skupin, Stellvertretende Kreisvorsitzende DIE
LINKE Kreisverband Rhein-Hunsrück-Kreis Link
Helene von Kolontay, DIE LINKE Kreisverband Daun
Jo Biermanski, Die Linke LAG Drogenpolitik Hessen in
Alsfeld
Wolf Theilacker Stadtrat, Bündnis90/Die Grünen -
Heilbronn
Rick Thürnagel Vorstandsmitglied der Jusos Hamburg
Erklärungen zahlreicher weiterer Politiker, die den 11.
September in der Vergangenheit in Frage gestellt haben
findet man unter www.patriotsquestion911.com
Eine große Gruppe von
Architekten und Ingenieuren aus den USA, die neue
Untersuchungen fordern, weil sie die offiziellen
Erklärungen der Zusammenstürze der 3 WTC Türme fur
unglaubhaft halten, findet man unter: www.ae911truth.org
Im Januar dieses Jahres geschah ein entscheidener
Durchbruch. Ein Vertreter der stärksten Oppostionspartei
in Japan thematisierte den 11. September um Japans
Verwicklung in den "Krieg gegen den Terror" zu
hinterfragen. Am 10. Januar 2008 machte
der japanische Abgeordnete Yukihisa Fujita vor der
entscheidenden Abstimmung über die Wiederaufnahme der
Beteiligung an der US-geführten Anti-Terror-Mission -
Enduring Freedom eine 30-minütige Präsentation vor dem
japanischen Oberhaus des Parlaments. Dabei zweifelte er
die offizielle Erklärung des 11. September
grundsätzlich an: Er befragte Premierminister Fukuda und
Verteidigungsminister Ishiba, wie die japanische
Regierung hinsichtlich der Täterschaft der Anschläge
des 11.September informiert worden sei und zeigte
Beweismittel zum Pentagon und WTC Komplex-Komplex, die
den Verdacht nahelegten, die US-Regierung verschweige
wichtige Fakten.
Am 24. April 2008 fand
eine weitere Anhörung des Premierministers und des
Innenministers vor dem von Fujita geleiteten Ausschuss
statt. Es wurden Aussagen von Militärs und Fachleuten
aus den USA präsentiert, die sich zum 11. September
geäussert haben.
Der Abgeordnete Fujita hat dabei die geschlossene
Unterstützung seiner Partei, der Democratic Party of Japan, die als „Mitte-Links“-Partei
beschrieben wird und über eine Mehrheit im Oberhaus
verfügt und im wichtigeren Unterhaus über 36% der
Stimmen verfügt.
Fujita ist im Begriff eine internationale Gruppe von
Politikern zusammenzubringen um eine gemeinsame
Erklärung mit der Forderung nach einer neuen
internationalen Untersuchung des 11. September zu
veröffentlichen.
In diesem Zusammenhang besuchte er in diesem Jahr bereits
zwei Mal Europa und führte mit mehreren Politikern
Sondierungsgespräche.Hier ein Interview.
2006 verabschiedete Venezuelas gesetzgebende
Nationalversammlung einstimmig mit 167 Stimmen eine
Resolution, die den US-Kongress aufrief "die
Regierung von Präsident Bush aufzuforden, die selbst
inszenierten Attacken auf das World Trade Center zu
erklären."
Die Resolution, die in einem offiziellen Regierungsblatt
veröffentlich wurde, forderte weiterhin "die Opfer
zu erklären, sowie das vermeintliche Flugzeug, welches
in das Pentagon stürzte und die Verbindungen zwischen
der Bin Laden Familie und der Bush Familie." de.indymedia.org und hier
Die kubanische Zeitung
Granma veröffentlichte zum Jahrestag des 11. September
im vergangenen Jahr einen Text von Fidel Castro unter dem
Titel »Das Imperium und die Lüge«. Fidel Castro
erklärte, dass die US-Regierung ihre Bevölkerung und
die ganze Welt nicht richtig über die Anschläge des 11.
September informiert habe. "Heute weiß man, dass es
bewußte Fehlinformation war." - "Wir und die
ganze Welt wurden getäuscht." LINK
Umfragen renommierter Meinungsforschungsinstitute in den
USA unterstreichen diese Forderungen.
Mehreren Instituten zufolge, stellen bis zu 50% der
Befragten die offizielle Version massiv in Frage.
Weltweit gibt es darüberhinaus Millionen von Menschen,
die diese Fragen stellen und Antworten verlangen.
Dokumentarfilme, Interviews und TV Sendungen spiegeln mit
zunehmender Tendenz diese Meinungen wieder,
wenn auch der Großteil der Medien die offizielle
Verschwörungstheorie weiterhin vehement verteidigt.
Im März 2006 kam es zum
Beispiel im CNN in den USA zu
einem spektakulären Duchbruch, als in der Sendung an 3
Abenden der bekannte US-Schauspieler Charlie Sheen zu
Wort kam mit seinen Vermutungen, dass Regierungskreise in
die Terroranschläge verwickelt sein könnten. C-SPAN,
ein öffentlicher TV Sender brachte dann im selben Jahr
Live Übertragungen
von einer Konferenz in Los Angeles bei der neue
Untersuchungen gefordert wurden und 2007 war es die
bekannte TV Moderatorin Rosie McDonnell, die
immer wieder kritische Fragen stellte, bis sie ihren
Posten räumen musste.
Im kommenden September wird das russische Fernsehen den
neue italienische Dokumentarfilm zum 11. September 2001, ZERO, produziert von
dem oben erwähnten EU-Parlamentarier Chiesa im seinem
ersten Kanal präsentieren. In Folge wird eine Diskussion
stattfinden.
Der Dokumentarfilm "Loose Change" zum
11. September in Holland, Belgien, Frankreich, Italien,
Grossbritannien, Polen, Australien, Neuseeland und Israel
im Fernsehen ausgestrahlt - weltweit sollen weit über
100 Millionen Zuschauer den Film gesehen haben . FOX,
CNN, BBC, Sat3, das Heute-Journal sowie das Schweizer
Fernsehen berichteten über den Film, der in über 20
Sprachen übersetzt wurde. Erst kürzlich wurde er wieder
in Kuba und in Norwegen ausgestrahlt.
In Berlin verteilen 120
Läden eine kostenlose DVD in
Unterstützung ausgesuchter US-Filmemacher, die
Untersuchungen fordern. Über 60000 DVDs wurden
inzwischen verteilt. Aus diesem Unterstützerumfeld
heraus enstand auch die Idee für das Freigeist
Festival in Berlin, das vom 24
- bis zu 26. Juli in Berlin stattfand.
Nachfolgeveranstaltungen sind in Planung.
Hunderte von internationalen Presseberichten, die immer
wieder vereinzelt in den Medien zu finden sind, kann man
online einsehen unter: www.911truth.org und hier
Weitere internationale Unterstützer aus vielen
unterschiedlichen Bereichen sind auf der folgenden
Webseiten aufgeführt. www.war-is-illegal.org
Warum sind die
US-Behörden nicht bereit die Fakten vorzulegen. Z.B. die
Überreste des Fluges 93, die Presseberichten
zufolge vorhanden sind?
Warum werden die
Filmaufnahmen der zahlreichen Überwachungskameras im
Umkreis des Pentagon nicht präsentiert, wie hier von Michael Moore
gefordert?
Um es in den Worten des japanischen Politikers Fujita
auszudrücken: Die gegenwärtige Politik der
Kriegsführung muss einer Politik der Versöhnung und der
friedlichen Weiterentwicklung Platz machen. Um dieses
Ziel zu erreichen, müssen wir diese Fragen stellen und
sie in einer internationalen Untersuchung beantworten
lassen.
Dazu hier ein Videointerview mit
Yukihisa Fujita.
